The Pope, the Kings and the People

«پاپ، پادشاهان و مردم» نوشتهٔ ویلیام آرتور، کشیش متدیست و نویسندهٔ بریتانیایی، تاریخ جنبشی است که به نظر او می‌خواست پاپ را حاکم جهان کند و جامعه را از نو بسازد؛ از انتشار «سیلابس» در ۱۸۶۴ تا پایان شورای واتیکان در ۱۸۷۰. اثر نخستین‌بار در ۱۸۷۷ منتشر شد و نسخهٔ حاضر ویراست خلاصه‌شدهٔ ۱۹۰۳ است که دبلیو. بلر نیتبی ویراسته است.

آرتور سیاست پاپ پیوس نهم، سیلابس خطاهای مدرن و بحث بی‌خطایی پاپ را دنبال می‌کند و رابطهٔ آنها با دولت‌ها و ملت‌های اروپا را بررسی می‌کند. او به زعم خود می‌کوشد نشان دهد این موضع‌ها با آزادی‌های مدنی و حاکمیت ملی درگیر می‌شود.

باید توجه داشت که نگاه نویسنده پروتستان و جدلی است؛ بنابراین کتاب را باید سندی از مناقشه‌های مذهبی-سیاسی سدهٔ نوزدهم دانست، نه روایتی بی‌طرف. برای پژوهندگان تاریخ کلیسا و سیاست اروپا، منبعی روشنگر از دیدگاه آن دوران است.