The Strange Story of the Dunmow Flitch

«داستان شگفت‌انگیز بیکن دانمو» (The Strange Story of the Dunmow Flitch) نوشتهٔ جی. دبلیو. رابرتسون‌اسکات، پژوهشی دربارهٔ رسمی کهن در شهر دانمو در ایالت اسکس انگلستان است. بر پایهٔ این رسم، زوجی که ثابت می‌کردند دست‌کم یک سال و یک روز بدون جر و بحث و پشیمانی از ازدواج با هم زندگی کرده‌اند، پس از سوگند، جایزه‌ای به شکل یک قطعه گوشت نمک‌سود خوک (Flitch) می‌گرفتند.

نویسنده تاریخ حدود نهصد سالهٔ این رسم را دنبال می‌کند. فصل‌ها به صومعهٔ دانمو و سابقهٔ تاریخی آن، اسناد قدیمی ثبت‌شده در دفتر صومعه (از جمله سال‌های ۱۴۴۵ و ۱۵۱۰)، هیئت داوران مجرد و متأهل، دوره‌هایی که جایزه‌ای داده نشد، حضور رسم در ادبیات و برگزاری مراسم در دوران جدید می‌پردازد. کتاب با ۳۴ تصویر همراه است و از جمله نکته‌های آن، یادآوری سال ۱۷۵۱ به عنوان آخرین مراسم مشروع است.

این کتاب برای دوستداران تاریخ محلی انگلستان، فولکلور و رسوم ازدواج جالب است. نثرش ساده و پرحوصله است و هم‌زمان از متن اسناد و هم از حکایت‌های عامیانه استفاده می‌کند؛ در نتیجه رسمی که شاید ساده به نظر برسد، آینه‌ای از تغییر نگرش به ازدواج در گذر قرن‌ها می‌شود.