The Survey of Cornwall

«بررسی کورنوال» نوشتهٔ ریچارد کارو (۱۵۵۵–۱۶۲۰)، از اعیان آنتونی در کورنوال، نخستین بار در سال ۱۶۰۲ منتشر شد و از معروف‌ترین توصیف‌های محلی عصر الیزابت به شمار می‌آید. نسخهٔ این کتاب‌خانه چاپ جدیدی است که در ۱۷۶۹ در لندن و پنزنس با فهرست مشترکان و زندگی‌نامهٔ کوتاه نویسنده منتشر شد و «نامه‌ای دربارهٔ برتری‌های زبان انگلیسی» هم در آن آمده است.

کارو منطقهٔ خود را به‌طور منظم شرح می‌دهد: جغرافیا، تقسیمات کلیسایی، شهرها و آبادی‌ها، خانواده‌های اشراف، شیوهٔ زندگی مردم، کشاورزی، ماهیگیری و استخراج قلع و بازی‌ها و رسوم محلی. او هم‌زمان با نگاه یک مالک محلی و یک دانشور می‌نویسد و از دانش و زبان بومی هم‌سایگانش بهره می‌برد.

این کتاب برای تاریخ‌دانان، پژوهشگران فرهنگ بریتانیا و علاقه‌مندان به کورنوال منبعی گران‌بهاست؛ زیرا بسیاری از جزئیات زندگی روزمره و زبان و سنت‌های کورنیش را از دوران پیش از دگرگونی‌های صنعتی ثبت کرده است. نثر آن به انگلیسی کهن نزدیک است و خواندنش بی‌حوصلگی تاریخی می‌طلبد، اما پاداش آن تصویری زنده از کورنوال سدهٔ شانزدهم است.