The Women Who Came in the Mayflower

«زنانی که با میفلاور آمدند» کتابی کوچک از آنی راسل ماربل است که در ۱۹۲۰، در سیصدمین سالگرد سفر زائران، به یاد زنان کشتی میفلاور و همراهانشان در کشتی‌های «آن» و «فورچون» نوشته شد. به گفتهٔ نویسنده، هدف کتاب بزرگداشت زنانی است که معیارهای زندگی خانوادگی را در مستعمرهٔ نخستین پلیموث حفظ کردند.

ماربل پژوهش نسب‌شناسی نمی‌کند، بلکه می‌کوشد تصویری از زندگی جمعی سال‌های ۱۶۲۱ تا ۱۶۲۳ بدهد و چند چهرهٔ زن و دختر را برجسته کند که اثرشان بر بهبود زندگی خانگی و آموزش را می‌توان دید. او ضمن مواجهه با کمبود مدرک، هرجا گزارش‌ها متناقض است هر دو دیدگاه را می‌آورد و برخی حدس‌های محتمل‌تر را هم نقل می‌کند.

این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ مستعمره‌های آمریکا و نقش زنان در جوامع مهاجر، گنجینه‌ای مختصر و ساده است.