Thirty Years in Madagascar

«سی سال در ماداگاسکار» خاطرات کشیش تی. تی. متیوز از انجمن مبلغان لندن است که سه دهه در ماداگاسکار زندگی و کار کرد. کتاب در ۱۹۰۴ با شصت‌ودو تصویر از عکس‌ها و طرح‌ها در لندن به دست انجمن رساله‌های مذهبی منتشر شد و چاپ موجود ویرایش دوم آن است.

مؤلف در پیشگفتار می‌گوید برای مقدمهٔ تاریخی خود بیشتر از نوشته‌های مبلغان پیشین و روایت‌های ناشرنیافتهٔ بومی دربارهٔ سال‌های نخست مأموریت و آزارهای مسیحیان بهره گرفته و بی‌این دانش نمی‌توان تصویر درستی از ماداگاسکار و مردمان مالاگاسی و کار مبلغان میان آنان داشت.

متیوز نگاه مبلغ مسیحی را دارد و مثل بسیاری از نوشته‌های هم‌دوره، بخشی از دیدگاه‌هایش از زاویهٔ استعماری و مذهبی است؛ ولی نوشته‌اش حاوی جزئیاتی از زندگی روزمره، فرهنگ، مدارس و آیین‌های ماداگاسکار است. خواندن آن برای کسانی که به تاریخ مبلغان، تاریخ ماداگاسکار و سفرنامه‌های آفریقایی علاقه دارند، سودمند است.