Twenty Years' Residence among the People of Turkey

«بیست سال زندگی میان مردم ترکیه» گزارشی از زندگی روزمرهٔ اقوام امپراتوری عثمانی است که فانی جانت بلانت، دختر و همسر کنسول بریتانیا، نوشت و استنلی لین‌پول ویراستاری‌اش کرد. نخستین چاپ آن در لندن در ۱۸۷۸ با عنوان «مردم ترکیه» منتشر شد و چاپ‌های ارزان آمریکایی هم داشت.

نویسنده بیست سال در سرزمین‌های عثمانی، به‌ویژه بالکان، زیسته بود و کتاب را برای پاسخ به ابهام‌هایی نوشت که در «مسئلهٔ شرقی» دیده می‌شد. او می‌گوید دربارهٔ رفتار و باورهای بلغار، یونانی، آلبانیایی، ترک و ارمنی، گزارش‌های روزنامه‌نگاران کافی نیست و می‌خواهد با تجربهٔ شخصی نشان دهد این مردم واقعاً چگونه‌اند.

کتاب توجه ویژه‌ای به زندگی خانوادگی و جایگاه زنان دارد و دیدگاه یک زن اروپایی را بازتاب می‌دهد. داوری‌هایش با تعصب‌های سیاسی و فرهنگی زمان همراه است، اما برای تاریخ‌دانان اجتماعی و علاقه‌مندان به عثمانی و بالکان در سال‌های جنگ روس و عثمانی سند ارزشمندی است.