Woman as Decoration

«زن به‌مثابهٔ آراستگی» (Woman as Decoration) راهنمایی است دربارهٔ این‌که زن چگونه می‌تواند خودش را عنصری زیبا و هماهنگ در فضای خانه و زندگی ببیند. امیلی بربنک در پیشگفتار می‌گوید این کتاب دنبالهٔ «هنر دکوراسیون داخلی» (که با گریس وود نوشته بود) است: وقتی صحنه آماده شد، نوبت خود زن است که با پوشاکش جان این صحنه شود.

نویسنده برای رسیدن به این هدف تاریخ پوشاک را مرور می‌کند. از زنان نقش‌برجسته‌ها و نقاشی‌های دیوار مصر باستان و تصویرهای روی ظرف‌های یونانی آغاز می‌کند و به زن گوتیک در ویترای و ملیله‌دوزی، زن دورهٔ رنسانس و سپس زنان پرتره‌های سدهٔ هفدهم تا نوزدهم می‌رسد. سی‌وسه تصویر متن را همراهی می‌کند؛ از جمله طرحی از ژرالدین فارار در نقش «تائیس» با کلاه‌گیس زراندود و جامهٔ پرنقش‌ونگار.

پوشاک امروزی در این کتاب «مد» به معنای رایج نیست، بلکه خط و رنگ تزئینی به شمار می‌آید و بربنک چند قاعدهٔ ساده را شرح می‌دهد که پوشیدن آراسته بر آن‌ها استوار است. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ لباس و طراحی داخلی و کسانی که می‌خواهند نگاه یک نویسندهٔ آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم را به زیبایی و سلیقه بشناسند، خواندنی است.