A Canterbury Pilgrimage

«زیارت کانتربری» (A Canterbury Pilgrimage) سفرنامه‌ای مصور از جوزف پنل و همسرش الیزابت رابینز پنل است که در ۱۸۸۵ در لندن منتشر شد. زوج آمریکایی که بعدها از معروف‌ترین نویسندگان و تصویرگران سفرنامه شدند، مسیر لندن تا کانتربری را با سه‌چرخه پیمودند، همان مسیری که زائران قرون وسطا در «قصه‌های کانتربری» جفری چاسر می‌پیمودند.

آن‌ها کتاب را به رابرت لویی استیونسون پیشکش کرده‌اند، که خودشان او را نمی‌شناختند و از سفر او با الاغ در «سفر با الاغ در سِون» الهام گرفته بودند. به‌گفتهٔ خودشان، نه نیاز به پیش‌گفتار می‌دیدند و نه می‌خواستند زمان یا مسیر دقیق را ثبت کنند، چون «زائر بودند، نه رکورددار».

کتاب آمیزه‌ای از طنز، توصیف چشم‌انداز و طراحی‌های دقیق جوزف پنل است. برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های انگلیس، تاریخ دوچرخه‌سواری و فضای روستایی کنت در دورهٔ ویکتوریایی جذاب است.