A Friend of Marie-Antoinette (Lady Atkyns)

«دوست ماری‌آنتوانت» (A Friend of Marie-Antoinette) ترجمهٔ انگلیسی کتابی از فردریک باربه دربارهٔ لیدی شارلوت اتکینز، بازیگر سابق تئاتر دروری‌لین است که با اشراف‌زاده‌ای ازدواج کرد و به ملکهٔ فرانسه شیفته شد. پیشگفتار را ویکتورین ساردو، نمایشنامه‌نویس عضو فرهنگستان فرانسه، نوشته است.

ساردو در پیشگفتار می‌گوید که در نمایشنامهٔ «پامِلا» ماجرای تلاش‌های سلطنت‌طلبان برای نجات ولیعهد از زندان تمپل را نمایش داده و عده‌ای وجود لیدی اتکینز را ساختگی دانسته‌اند. باربه با تکیه بر اسناد نشان می‌دهد که او شخصیتی واقعی بوده است که حتی برای رسیدن به ملکه در زندان از پول بهره می‌گرفت و پیشنهاد فرار داد.

کتاب برای دوستداران تاریخ انقلاب فرانسه، زندگی‌نامه‌های کم‌شناخته و ماجراهای پشت پردهٔ دربار مناسب است و تصویری از فضای ترس و وفاداری در روزهای پایان سلطنت می‌دهد.