A Hive of Busy Bees

«کندوی زنبورهای کوشا» نوشتهٔ افی ام. ویلیامز مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاه برای کودکان است. چارچوب داستان در خانهٔ پدربزرگ و مادربزرگ می‌گذرد؛ دان و جویس، دو کودک، نگران‌اند که تابستان آینده نتوانند مانند سال‌های قبل به مزرعه بروند و پدربزرگ با خنده آن‌ها را آرام می‌کند.

از آن‌جا قصه‌هایی دربارهٔ زنبورهای گوناگون شروع می‌شود که هر یک نمادی از یک ویژگی نیک‌اند: زنبور مطیع، درست‌کار، راستگو، مهربان، مؤدب، آرام، یاری‌رسان، سپاس‌گزار، دوست‌دار، قانع و دعاگو. کتاب با بازگشت به خانه پایان می‌یابد. هدف نویسنده آموزش ملایم رفتار خوب از راه تمثیل است، نه موعظهٔ خشک.

این کتاب برای کسانی که قصه‌های اخلاقی و مذهبی‌مآبانهٔ کودکان آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم را دوست دارند، مناسب است. زبان آن ساده و جمله‌ها کوتاه است.