A Letter to the Kensington Canal Company on the Substitution of the Pneumatic Railway for the Common Railway by Which They Contemplate Extending Their Line of Conveyance

جان والانس (ولانس) در این رسالهٔ کوتاه که در سال ۱۸۳۳ در لندن چاپ شد، نامه‌ای خطاب به شرکت کانال کنزینگتون نوشته است. شرکت می‌خواست خط حمل‌ونقل خود را با راه‌آهن گسترش دهد و او پیشنهاد می‌کند به‌جای راه‌آهن معمولی، «راه‌آهن بادی» ساخته شود.

ایدهٔ او استفاده از فشار هوا برای راندن واگن‌ها در لوله‌ای بسته بود، فناوری‌ای که سال‌ها بعد در راه‌آهن اتمسفری دههٔ ۱۸۴۰ آزموده شد. والانس هزینه، سرعت و سودمندی طرح را بررسی می‌کند و پیشاپیش از مخالفانی گله دارد که طرح را خیالی و مضحک می‌نامند.

این نوشته برای علاقه‌مندان به تاریخ مهندسی و فناوری حمل‌ونقل جذاب است، چون نشان می‌دهد در آغاز عصر راه‌آهن چه ایده‌های جسورانه‌ای مطرح می‌شد و مخترعان چگونه برای قانع کردن سرمایه‌گذاران استدلال می‌کردند.