A Voyage Round the World

«سفری به دور جهان» گزارش ویلیام بتاغ، «کاپیتان تفنگداران» همین سفر، از سفر دریایی خصوصی‌ای است که در سال ۱۷۱۹ آغاز شد و هدف اصلی‌اش غارت کشتی‌های اسپانیا در «اقیانوس جنوبی» (اقیانوس آرام) بود. کتاب در ۱۷۲۸ در لندن منتشر شد و به لردهای دریاسالاری انگلستان تقدیم شده است.

بتاغ می‌گوید «حقایق تاریخی راست» همهٔ ماجرا را با شهادت دیگر همراهان و تأیید صاحبان کشتی بازمی‌گوید. روایت او از سفر دریایی، مشکلات خدمه، اختلاف‌ها و جنگ‌های کوچک، تصویری از زندگی در کشتی‌ها و تجارت و جنگ دریایی بریتانیا و اسپانیا در اوایل سدهٔ هجدهم می‌دهد. در تاریخ‌نگاری این سفر، گزارش بتاغ را معمولاً در کنار گزارش فرمانده، جرج شلوک، می‌خوانند.

نثر و املای متن کهنه و پرطول‌وتفصیل است و در بسیاری موارد جانبدارانه، اما برای علاقه‌مندان به تاریخ دریانوردی، دزدان دریایی، اکتشاف و سفرنامه‌های قدیمی خواندنی و دارای ارزش تاریخی است.