Adventures of a Young Naturalist

لوسین بیار، طبیعی‌دان و نویسندهٔ فرانسوی، حدود بیست سال در مکزیک زیست و این کتاب را از تجربه‌های خودش نوشت. راوی، طبیعی‌دانی است که همراه پسر نوجوانش لوسین — که ویراستار انگلیسی او را «پرتو آفتاب» می‌نامد — و راهنمای بومی‌شان ال انکوئرادو، به سفری طولانی در کوهستان‌ها و جنگل‌های مکزیک می‌روند تا نمونه‌های جانوری و گیاهی گرد آورند.

هر فصل ماجرای تازه‌ای دارد: کشتزار نیشکر و کارگاه شکر، کوه‌پیمایی و دیدن سه آتشفشان یک‌جا، شکار سنجاب، عقرب و سمندر، آرمادیلو، دارکوب، توکان، مار مرجانی، و زندگی سرخ‌پوستان زغال‌گیر. در خلال سفر، پدر به لوسین می‌آموزد که به‌جای ترسیدن از طبیعت، با دقت ببیند و بفهمد.

کتاب در قالب داستانی ماجرایی، تاریخ طبیعی واقعی مناطق گرمسیری را آموزش می‌دهد. نسخهٔ انگلیسی، که پارکر گیلمور آن را ویرایش و برای خوانندهٔ انگلیسی‌زبان بازنویسی کرده، با بیش از صد تصویر همراه است. برای نوجوانان علاقه‌مند به طبیعت و ماجراجویی، هم داستان دارد و هم دانش، و انگلیسی روانش برای زبان‌آموز هم مناسب است.