An Account of the Conquest of Peru

«گزارشی از فتح پرو» (An Account of the Conquest of Peru) نوشتهٔ پدرو سانچو، منشی و کاتب سپاه فرانسیسکو پیزارو است. سانچو در سفر فتح امپراتوری اینکا حاضر بود و این گزارش را در دههٔ ۱۵۳۰ نوشت. ترجمه و پاورقی‌های کتاب از فیلیپ اینسورث مینز است و به‌عنوان شمارهٔ دوم «اسناد و روایت‌های دربارهٔ کشف و فتح آمریکای لاتین» در ۱۹۱۷ از سوی انجمن کورتس در نیویورک در تعداد محدود ۲۵۰ نسخه چاپ شد.

مترجم در مقدمه یادآور می‌شود که این سند ماهیتی «دفاعیه» داشت و به الهام خود پیزارو برای بازگرداندن لطف امپراتور نوشته شد؛ از این رو دربردارندهٔ خطاها و تحریف‌های فراوان است که برای خواننده امروز قابل شناسایی است. هنوز هم از منبع‌های کلیدی برای دیدن این رویداد از چشم یکی از شرکت‌کنندگان است.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ استعمار، آمریکای جنوبی و اینکاها و کسانی که می‌خواهند متن دست‌اول را با نگاه انتقادی بخوانند، ارزشمند است.