At Home with the Patagonians

«در خانهٔ پاتاگونیایی‌ها» روایت جرج چاورث موسترز، فرمانده بازنشستهٔ نیروی دریایی بریتانیا، از سفری یک‌ساله میان بومیان پاتاگونیا در سال‌های ۱۸۶۹ و ۱۸۷۰ است. او از تنگهٔ ماژلان با گروهی از تهوئلچه‌ها به‌سوی شمال پیش رفت تا ریو نگرو، در مسیری که اروپایی‌ها کمتر دیده بودند.

موسترز در پیشگفتار می‌گوید ابزار علمی دقیق همراه نداشته و به همین دلیل خوانندهٔ جویای اندازه‌گیری دقیق نباید انتظار زیادی داشته باشد. در عوض، او تصویری زنده از زندگی روزمره، شکار، رسم‌ها، زبان، رابطهٔ قبیله‌ها و رفتار با مهمان‌ها به دست می‌دهد و با احترام به میزبانانش می‌نویسد.

این کتاب برای خوانندگان سفرنامه، مردم‌شناسی و تاریخ آمریکای جنوبی یکی از منابع مهم دربارهٔ قوم‌های پاتاگونیاست. با وجود لحن استعماری برخی عبارت‌ها، متن حاوی مشاهده‌های ارزشمند و همدلانه است.