Bess of Hardwick and Her Circle

«بس هاردویک و حلقه‌اش» (Bess of Hardwick and Her Circle) زندگی‌نامهٔ الیزابت تالبوت، کنتس شروزبری (حدود ۱۵۲۷–۱۶۰۸) است که به نام «بس هاردویک» معروف شد. او چهار بار ازدواج کرد، هر بار ثروت و جایگاه بیشتری یافت، قصر باشکوه هاردویک هال را ساخت و از زنان صاحب‌نفوذ انگلستان دورهٔ الیزابت اول شد. مود استپنی راوسون، نویسنده‌ای که پیش‌تر رمان و داستان نوشته بود، این کتاب را در ۱۹۱۰ در لندن منتشر کرد و آن را «نخستین جستار» خود در این زمینه دانسته است.

کتاب فقط به شرح زندگی بس بسنده نمی‌کند، بلکه «حلقه‌اش» را نیز نشان می‌دهد: شوهران، فرزندان، نوه‌ها، خدمتکاران و اطرافیان، و همچنین سال‌هایی که ماری استوارت زیر نظر شوهر او در انگلستان نگهداری می‌شد. راوسون از نامه‌ها و اسناد، دربار، قصرها و آداب دوران بهره می‌گیرد و فضای عصر تودور را زنده می‌کند.

کتاب با سی‌وهشت تصویر و یک عکس‌چاپ از نقاشی بس در هاردویک هال همراه است. خوانندگان زندگی‌نامه، تاریخ اجتماعی انگلستان عصر الیزابتی و سرگذشت زنان قدرتمند آن را با علاقه دنبال خواهند کرد.