Bradford's History of 'Plimoth Plantation'

ویلیام برادفورد از رهبران گروه «زائران» (پیلگریم‌ها) بود که در ۱۶۲۰ با کشتی «می‌فلاور» از انگلستان به آمریکا رفتند، و بیش از سی سال فرماندار مستعمرهٔ پلیموث شد. او از حدود ۱۶۳۰ تا ۱۶۵۰ تاریخ این گروه را نوشت: از جدایی‌شان از کلیسای انگلستان و پناه بردن به هلند، تا سفر دریایی، نخستین زمستان که نیمی از مهاجران جان باختند، روابط با بومیان، و سال‌های سخت سامان‌گیری مستعمره.

نثر برادفورد ساده و بی‌تزیین و آکنده از ایمان پیوریتنی است، و نامه‌ها و اسناد بسیاری از دیگران را هم در متن آورده است. این نسخه از روی دست‌نوشتهٔ اصلی چاپ شده و املای کهن، اختصارها و شماره‌صفحه‌های دست‌نوشته را نگه داشته است.

سرگذشت خود دست‌نوشته نیز شنیدنی است: در جریان جنگ استقلال آمریکا از بوستون ناپدید شد، دهه‌ها بعد در کتابخانهٔ اسقف لندن پیدا شد و در ۱۸۹۷ به ایالت ماساچوست بازگردانده شد. این کتاب مهم‌ترین منبع دست‌اول دربارهٔ تأسیس نیوانگلند و از کهن‌ترین متن‌های ادبیات آمریکاست.