Change in the Village

«دگرگونی در دهکده» (Change in the Village) را جورج استورت، چرخ‌ساز و نویسندهٔ انگلیسی، با نام مستعار جورج بورن نوشت و در سال ۱۹۱۲ منتشر کرد. استورت در سرزمین‌های اطراف فارنهام در ساری زندگی می‌کرد و سال‌ها کارگران روستایی و صنعتگران را از نزدیک دیده بود؛ کتاب حاصل مشاهده‌های همان سال‌هاست و به خواهرانش تقدیم شده است.

کتاب در پنج بخش تنظیم شده است: توصیف دهکده، وضع کنونی (خوداتکایی، زندگی زناشویی، دردسرها، نوشیدن، مسائل مالی و خلق‌وخو)، شرایط دگرگون‌شده (نظام دهقانی، صرفه‌جویی تازه، رقابت، خواری و تحقیر)، نیازهای ناشی از آن و در نهایت «جنبش پیش‌رو». نویسنده نشان می‌دهد هنگامی که شیوهٔ کهن زندگی روستایی جای خود را به شرایط تازه می‌دهد، چه نیازهایی پدید می‌آید: نیاز زنان، نبود آموزش و کتاب‌خوانی، «گرسنگی عاطفی» و نیاز کودکان.

استورت با لحنی بی‌پیرایه و دقیق می‌نویسد و از آرمان‌پردازی دربارهٔ روستا دوری می‌کند. کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی انگلستان، مطالعات روستایی و تأثیر صنعتی شدن بر زندگی مردم عادی، نمونه‌ای ارزشمند است.