Charles Dickens as a Reader

«دیکنز در مقام خواننده» (Charles Dickens as a Reader) نوشتهٔ چارلز کنت، دوست و ستایشگر چارلز دیکنز، در ۱۸۷۲ و دو سال پس از مرگ دیکنز منتشر شد. کنت در پیشگفتار می‌نویسد که قصدش تنها بازگفتن یادی از دیکنز در پیوند با خوانش‌های عمومی اوست و می‌خواسته سندی دقیق از یکی از شگفت‌ترین بخش‌های زندگی محبوب‌ترین نویسندهٔ زمانه برجا بگذارد.

دیکنز در سال‌های پایانی عمر در سالن‌های بریتانیا و آمریکا بخش‌هایی از آثارش را با اجرایی نمایشی برای هزاران شنونده می‌خواند. کتاب نخست دربارهٔ این خوانش‌ها در انگلستان و آمریکا سخن می‌گوید و سپس هر برنامه را جدا بررسی می‌کند: «سرود کریسمس»، «محاکمه از پیک‌ویک»، «دیوید کاپرفیلد»، «کوچک دامبی»، «خانم گمپ»، «دکتر ماریگلد»، «سایکس و نانسی» و بالاخره «خوانش وداع». کنت تأثیر هر اجرا بر حاضران را شرح می‌دهد.

اهمیت کتاب در آن است که با گزارش شاهد معاصر، نشان می‌دهد دیکنز رمان را به نمایش زنده تبدیل کرده بود و این اجراها چقدر او را خسته کرد. متن لحنی گرم و گاه ستایش‌آمیز دارد.

این کتاب برای دوستداران دیکنز، تاریخ ادبیات و تئاتر ویکتوریایی و فرهنگ عمومی قرن نوزدهم مناسب است.