Chaste as Ice, Pure as Snow

«پاک چون یخ، سپید چون برف» (۱۸۷۴) رمانی ویکتوریایی از شارلوت دسپارد، که با نام خانم ام. سی. دسپارد منتشر شد. عنوان از «هملت» (پرده سوم، صحنه اول) گرفته شده: حتی اگر چون یخ پاک و چون برف سپید باشی، از تهمت در امان نخواهی بود.

کتاب سه بخش دارد: «زنی رودررو با جهان»، «مردی در جنگ با خود» و «معمایی دوگانه». در بخش نخست آدل و مارگارت و وارث جوان و فریبکاری مکار حضور دارند و راز و فرار و خیانت زندگی‌ها را دگرگون می‌کند. بعدتر مردی به نام موریس گری و پرده‌برداری تدریجی از رازها و جست‌وجوی حقیقت پیش می‌آید.

دسپارد بعدها به فعالیت‌های سیاسی و جنبش حق رأی زنان شناخته شد. این رمان برای دوستداران رمان‌های ویکتوریایی دربارهٔ آبرو، عشق و داوری جامعه مناسب است.