Christmas Stories and Legends

«داستان‌ها و افسانه‌های کریسمس» گزینه‌ای از قصه‌ها برای کودکان است که فیبی ا. کرتیس آن را در ۱۹۱۶ برای انتشارات میگز در ایندیاناپولیس گرد آورد. کرتیس نویسندهٔ «هدیه‌های سفید برای شاه» بود و این مجموعه را برای همان مراسم کریسمس و نیز برای خانه، مدرسه و مدرسهٔ یکشنبه تهیه کرد.

در پیشگفتار نوشته شده که قصه نیرومندترین ابزار آموزش است و داستان‌های میلاد مسیح همیشه برای بزرگ و کوچک دوست‌داشتنی بوده. هر داستان درسی شیرین دارد. فهرست شامل «افسانهٔ هدیه‌های سفید» نوشتهٔ خود کرتیس، «رؤیای تولد او»، «درخت صنوبر» و «دختر کبریت‌فروش» از هانس کریستین اندرسن، «پیکولای کوچک»، «داستان شبان» و چند قصهٔ دیگر از نویسندگان مختلف است.

این کتاب برای خانواده‌هایی مناسب است که در ایام کریسمس قصه‌های ساده، اخلاقی و دینی برای کودکان می‌خوانند، و برای پژوهشگران فرهنگ مسیحی آمریکای آغاز سدهٔ بیستم نمونه‌ای از ادبیات دینی کودکان است.