Clinical Investigations on Squint

«پژوهش‌های بالینی دربارهٔ لوچی چشم» (Clinical Investigations on Squint) تک‌نگاری پزشکی کارل شوایگر، استاد چشم‌پزشکی دانشگاه برلین، است. اصل آلمانی آن در برلین منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی را امیلی جی. رابینسن انجام داد، گوستاووس هارتریج ویراستاری کرد و انتشارات چرچیل در لندن سال ۱۸۸۷ چاپ کرد.

موضوع کتاب انحراف چشم یا استرابیسم است: نحوهٔ تشخیص، علت‌های بالینی، ارتباط آن با خطاهای انکساری چشم و روش‌های درمان، از جمله جراحی. مترجم در پیشگفتار می‌نویسد موضوع آن‌قدر جذاب است که ترجمهٔ انگلیسی این تک‌نگاری جامع برای جراحان و دانشجویان چشم‌پزشکی سودمند خواهد بود.

اثر متنی تخصصی و تاریخی است و با دانش امروز فاصله دارد، اما برای پژوهشگران تاریخ چشم‌پزشکی و کسانی که می‌خواهند دریابند پزشکان سدهٔ نوزدهم چگونه به این بیماری می‌نگریستند، ارزشمند است.