Coco Bolo: King of the Floating Islands

«کوکو بولو، پادشاه جزایر شناور» قصه‌ای خیالی برای کودکان است که سیدفورد اف. همپ آن را در آغاز سدهٔ بیستم نوشت و در بوستون منتشر شد. ماجرا در قلمرویی عجیب می‌گذرد که پادشاهش کوکو بولو بر مجمع‌الجزایری شناور فرمان می‌راند و دربارش پر از شخصیت‌های شگفت‌انگیز است؛ از دریاسالار باکس‌وود و کشتی سلطنتی گرفته تا سگ‌های شکاری شاه، جارچی دربار، اسقف اعظم و پلیس «بلو‌گام».

فصل‌ها با عنوان‌هایی مثل «سایه‌گیرها»، «شام‌وناهار» و «سرخرچنگ» نشان می‌دهند که نویسنده بیشتر به بازی با زبان و شوخی‌های بی‌پروا دل بسته است تا به یک ماجرای سنگین. دنیای کتاب در سنت قصه‌های بی‌معنای انگلیسی‌زبان جای می‌گیرد؛ جایی که منطق روزمره کنار گذاشته می‌شود و کودک خواننده با شور و خنده وارد سرزمینی تازه می‌شود.

کتاب با تصویرهای فراوان چاپ شده و برای خواندن با صدای بلند در خانواده مناسب است. کسانی که به ادبیات کودکانهٔ اوایل قرن بیستم آمریکا و قصه‌های شاهانهٔ خیال‌انگیز علاقه دارند، با آن سرگرم می‌شوند.