"Colony,"--or "Free State"? "Dependence,"--or "Just Connection"? "Empire,"--or "Union"?

«مستعمره یا ایالت آزاد؟» رساله‌ای سیاسی و حقوقی از آلفیوس هنری اسنو است که متن گفتاری او در بخش «مطالعهٔ حکومت سرزمین‌های وابسته» انجمن علوم سیاسی آمریکا (پراویدنس، دسامبر ۱۹۰۶) را در بر دارد و در ۱۹۰۷ در واشینگتن چاپ شد. موضوع آن رابطهٔ سیاسی ایالات متحده با سرزمین‌هایی چون پورتوریکو و فیلیپین است که پس از جنگ با اسپانیا در ۱۸۹۸ به آمریکا پیوستند.

اسنو در این رساله، بر پایهٔ فلسفهٔ سیاسی انقلاب آمریکا و اعلامیهٔ استقلال، می‌کوشد ماهیت چنین رابطه‌ای را روشن کند و میان «وابستگی» و «پیوند عادلانه»، و میان «امپراتوری» و «اتحاد» تفاوت قائل شود. بخش پایانی به مسئلهٔ واژگان و اصطلاحات بحث اختصاص دارد.

نثر کتاب حقوقی و استدلالی است و برای پژوهشگران تاریخ سیاسی آمریکا، مسئلهٔ امپریالیسم در آغاز سدهٔ بیستم و علاقه‌مندان به حقوق عمومی منبعی ارزشمند به شمار می‌آید.