Derelicts

جیمز اسپرانت (۱۸۴۶–۱۹۲۴)، بازرگان و مورخ ویلمینگتون در کارولینای شمالی، در جوانی در جنگ داخلی آمریکا بر کشتی‌های محاصره‌شکن خدمت کرده بود. او در پیشگفتار می‌گوید حدود بیست‌وپنج سال پیش مجموعه‌ای از ماجراهای خود را در نشریهٔ ساوت‌پورت لیدر نوشت و در ۱۹۰۱ بخشی از تجربه‌هایش را برای «تاریخ هنگ‌های کارولینای شمالی» نگاشت؛ در آن زمان هفده سال و نیمه بود و مأمور مالی کشتی‌های «نورث هیث»، «لیلیان» و «سوزان برن» بود و بعد اسیر جنگی شد.

کتاب «کشتی‌های رهاشده» دو بخش دارد: شرحی از کشتی‌هایی که در تجارت عمومی در دریا گم شدند، و تاریخ موجز محاصره‌شکنان (کشتی‌هایی که از میان محاصرهٔ دریایی اتحادیه عبور می‌کردند) که میان ۱۸۶۱ و ۱۸۶۵ در سواحل کارولینا به گل نشستند. اسپرانت با خاطرات شخصی و تحقیق تاریخی، چهره‌ای از دریانوردی و تجارت پرمخاطرهٔ آن دوران ارائه می‌دهد.

برای علاقه‌مندان تاریخ دریایی و جنگ داخلی آمریکا، شرح دست‌اول و جذابی از زندگی بر سطح آب است.