Privateers and Privateering

«کشتی‌های مجاز به غارت» (Privateers and Privateering) نوشتهٔ فرمانده ای. پی. استاتهام، افسر نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا، در سال ۱۹۱۰ در لندن منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار صریحاً می‌گوید این کتاب تاریخ جامع «کورس‌گری» نیست؛ موضوعی که به گفتهٔ او پر از جزئیات حقوقی و دریانوردی است و تا آن زمان در یک اثر واحد به‌طور کامل بررسی نشده بود. هدف او گردآوردن روایت‌هایی راست از ماجراهای کشتی‌های خصوصی و قهرمانانشان است؛ همان کسانی که فرانسوی‌ها کارشان را «لا کورس» می‌نامیدند.

کشتی خصوصی جنگی کشتی‌ای بود که دولت در زمان جنگ به صاحبش اجازه می‌داد به کشتی‌های دشمن حمله کند و آن‌ها را به غنیمت بگیرد. استاتهام می‌کوشد این رویدادها را ساده و پرکشش و بدون آرایش و افزودهٔ خیالی تعریف کند. کتاب با هشت تصویر همراه است و از جمله تصویری از یک کشتی خصوصی فرانسوی به نام «اینونسیون» دارد.

نویسنده پیش از این دربارهٔ کشتی «بریتانیا» و خاندان هوارد نیز نوشته بود. «کشتی‌های مجاز به غارت» برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ دریانوردی، جنگ‌های دریایی و ماجراهای واقعی دریا علاقه دارند و بیشتر دنبال قصه‌های تاریخی‌اند تا بحث‌های تخصصی.