Eleven Years in the Rocky Mountains and Life on the Frontier

«یازده سال در کوه‌های راکی و زندگی در مرز» اثر فرانسس فولر ویکتور (۱۸۲۶–۱۹۰۲) است که در ۱۸۷۷ در هارتفورد، کانکتیکات، به‌صورت اشتراکی منتشر شد. ویکتور نویسنده و تاریخ‌نگار آمریکایی بود که سال‌ها در منطقهٔ اورگن زندگی کرد و دربارهٔ تاریخ شمال‌غرب اقیانوس آرام آثار زیادی نوشت. او در مقدمه می‌گوید پیش‌تر در نیویورک روایت‌های واشنگتن ایروینگ، «آستوریا» و «بونه‌ویل»، را می‌خواند و بعدها خود با آن مناطق از نزدیک آشنا شد.

بخش نخست کتاب «ماجراهای کوهستان و زندگی مرزی» است و روزگار تاجران پوست و «کوه‌نشینان» را وصف می‌کند که از دهه‌های پیش با اسب و کاروان به قلب راکی می‌رفتند و با خطر بومیان، شکار و زمستان روبه‌رو بودند. روایت‌های کتاب از زندگی دشوار و گاه خشن این مردان، سفرها، دوستی‌ها و دشمنی‌ها و تغییر چهرهٔ غرب با آمدن راه‌آهن و شهرها سخن می‌گوید. بخش‌های پایانی هم به تاریخ جنگ سیوکس و زندگی ژنرال جورج کاستر و نبرد واپسین او اختصاص دارد.

باید دانست این کتاب با زبان و پیش‌داوری‌های سدهٔ نوزدهم دربارهٔ بومیان آمریکا نوشته شده است. اما به‌عنوان سندی از روایت‌های رایج غرب‌پژوهی و ماجراجویی مرزی آن زمان برای علاقه‌مندان به تاریخ غرب آمریکا جالب است.