England and Canada

«انگلستان و کانادا» سفرنامهٔ تابستانی ساندفورد فلمینگ است که در سال ۱۸۸۴ در مونترال منتشر شد. فلمینگ مهندس اسکاتلندی‌تبار کانادایی و از چهره‌های اصلی ساخت راه‌آهن سراسری کانادا بود و بعدها به‌خاطر پیشنهاد «زمان استاندارد» جهانی شهرت یافت. او کتاب را به مارکی لورن، فرماندار کل وقت کانادا، تقدیم کرده است.

عنوان فرعی کتاب، «سفری تابستانی میان وست‌مینستر کهن و نو»، مسیر سفر را نشان می‌دهد: از هالیفاکس با کشتی به لیورپول، گشتی در انگلستان با دیدار از لندن، رگاتای هنلی و نمایشگاه ماهی‌گیری و سپس بازگشت به کانادا و سفر با راه‌آهن از کبک و مونترال و اتاوا و تورنتو تا دریاچهٔ سوپریور و ساحل اقیانوس آرام. نویسنده در میانهٔ سفر یادداشت‌های تاریخی هم می‌آورد، مثل تاریخ استعمار نواسکوشیا و ماجرای آکادیایی‌ها.

این کتاب برای خواننده‌ای که به تاریخ کانادا، راه‌آهن و زندگی سفر در دههٔ ۱۸۸۰ علاقه دارد سند ارزشمندی است.