English Travellers of the Renaissance

«جهانگردان انگلیسی رنسانس» (English Travellers of the Renaissance) پژوهشی از کلر هاوارد دربارهٔ سفرهای آموزشی و فرهنگی انگلیسی‌ها در عصر رنسانس است که در سال ۱۹۱۴ چاپ شد؛ نسخهٔ موجود از مجموعهٔ «بیبلیوگرافی و مرجع» انتشارات برت فرانکلین است. نویسنده آن را میان ۱۹۰۸ و ۱۹۱۰ هنگام تحصیل در آکسفورد نوشت.

هاوارد در مقدمه می‌گوید دربارهٔ سفر در هر سده می‌توان کتاب‌های بسیار نوشت، اما او فقط یک جنبه از سفر عصر رنسانس را به‌روشنی بررسی می‌کند. او از راهنماهای مسافران، دستورهای سفر و دیدگاه‌های آن روز دربارهٔ آنچه از سفر باید آموخت بهره می‌گیرد، و به نوشته‌ها و نامه‌هایی مانند آثار سر هنری وتن اشاره دارد. در تشکر خود از کتابخانهٔ بودلی، موزهٔ بریتانیا و برخی استادان آکسفورد و کلمبیا نام می‌برد.

کتاب نشان می‌دهد که چرا سفر در اروپای عصر رنسانس تجربه‌ای آموزشی شمرده می‌شد، چه چیزهایی باید می‌دیدند و می‌آموختند، و نگاه انگلیسی‌ها به فرهنگ‌های خارجی چگونه بود. نثر آن آکادمیک اما روان است.

این کتاب برای دانشجویان تاریخ و ادبیات رنسانس و علاقه‌مندان به تاریخ سفر مناسب است.