Farthest North

«دورترین شمال» زندگی و اکتشافات ستوان جیمز بوث لاک‌وود از اعضای سفر قطبی گریلی را روایت می‌کند و چارلز لانمن آن را نوشته و دی. اپلتون در ۱۸۸۵ در نیویورک منتشر کرده است. لاک‌وود از اعضای هیئت ایالات متحده در خلیج لیدی فرانکلین بود که در ۱۸۸۲ به دورترین نقطهٔ شمالی دست‌یافته‌شدهٔ آن زمان رسید.

کتاب با نقل‌قولی از موعظه‌ای دربارهٔ ماجراجویی‌های بزرگ قطبی آغاز می‌شود و در پیشگفتار نویسنده می‌گوید گزارشی راست و در عین حال پرشور است. لانمن از زندگی لاک‌وود و مسیر او تا ورود به هیئت قطبی می‌نویسد و سختی‌های سفر را شرح می‌دهد؛ سفری که بسیاری از اعضایش جان باختند و لاک‌وود نیز یکی از آن‌ها بود.

این اثر هم زندگی‌نامه است هم تاریخ اکتشاف قطب شمال، و برای کسانی که به ماجراهای قطبی، تاریخ نظامی آمریکا یا شهامت و استقامت انسانی علاقه دارند، خواندنی است. زبان آن مستقیم و ستایشگرانه است و بازتاب ذوق ادبی اواخر سدهٔ نوزدهم.