Haw-Ho-Noo; Or, Records of a Tourist

«هاو-هو-نو، یا یادداشت‌های یک گردشگر» نوشتهٔ چارلز لنمن، نویسنده و نقاش طبیعت آمریکایی، در ۱۸۵۰ از سوی لیپینکات، گرمبو و شرکا در فیلادلفیا منتشر شد. لنمن پیش‌تر «نامه‌هایی از کوه‌های آلگنی» را نوشته بود و در آغاز این کتاب جمله‌ای از اوون فلثام آورده که می‌گوید چیزهایی که با قلم ثبت نشوند بیهوده از یاد می‌روند.

کتاب مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و طرح‌های سفر است: ماهیگیری و شکار در رودخانه‌ها و جنگل‌ها، چشم‌اندازهای طبیعی، آدم‌های محلی و افسانه‌هایی که از بومیان شنیده شده است. نثر لنمن توصیفی و آرام است و علاقهٔ او به طبیعت را نشان می‌دهد.

کتاب برای دوستداران ادبیات سفر و طبیعت آمریکا و تاریخ شکار و ماهیگیری تفننی در قرن نوزدهم جالب است. نگاه آن به بومیان با دیدگاه امروز تفاوت دارد. نثر کتاب خواننده را با آرامش به دل چشم‌اندازهای آمریکای نیمهٔ قرن نوزدهم می‌برد و برای دوستداران ادبیات طبیعت جذابیت دارد.