Gleanings by the Way

«خوشه‌چینی‌های راه» نوشتهٔ جان ای. کلارک، کشیش کلیسای سنت اندرو در فیلادلفیا، مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و جستارهاست که از سفرها و مشاهدات او گرد آمده‌اند. نام کتاب از داستان روت در کتاب مقدس برگرفته شده («بگذار به مزرعه بروم و خوشه‌ها بچینم»)، و نویسنده در پیشگفتار از رسم قدیمی نوشتن مقدمه دفاع می‌کند.

در فصل‌ها، او از دره‌های رود سوسکوهانا و جونیاتا، صعود به کوه‌های آلگنی، غرب پنسیلوانیا و پیتسبورگ و اطراف آن می‌نویسد. هر توصیف مکان معمولاً با حکایتی انسانی، یک دیدار یا ملاحظه‌ای اخلاقی و دینی درهم می‌آمیزد؛ مثلاً درگذشت ناگهانی یک کشیش، بحث دربارهٔ تردید و بی‌دینی، یا دیدن کودکان یتیم در روز یکشنبه.

این اثر سفرنامه‌ای است با نگاه پروتستان قرن نوزدهمی و سندی از حال و هوای دینی و اجتماعی آمریکا در ۱۸۴۲. برای کسانی که به تاریخ پنسیلوانیا، سفر در آمریکای آن دوره و ادبیات دینی علاقه دارند، خواندنی است.