French Polishing and Enamelling

«پرداخت فرانسوی و لعاب‌کاری؛ اثری آموزشی و عملی» (French Polishing and Enamelling) را ریچارد بیتمید، نویسندهٔ «راهنمای نجار» و «راهنمای مبل‌ساز»، نوشت. نسخهٔ موجود چاپ چهارم است که در سال ۱۹۱۰ در لندن، نزد کروسبی لاک‌وود، منتشر شد.

کتاب شامل دستورهای متعدد برای ساخت جلا، لاک، لعاب، لاک‌های روکش‌دار و احیاکننده‌ها است. بیتمید در پیشگفتار تاریخچهٔ کوتاهی می‌آورد: اوایل قرن نوزدهم مبلمان را عمدتاً با موم و تربانتین یا روغن بزرک صیقل می‌دادند، تا آنکه شیوه‌ای تازه از پاریس رواج یافت که چوب را مانند آبکاری فلز می‌کرد. مجلهٔ مکانیک در نوامبر ۱۸۲۳ نخستین بار از آن خبر داد.

این کتاب برای کارگاه‌داران، مرمت‌گران مبلمان قدیمی، علاقه‌مندان به صنایع دستی و کسانی که تاریخ فنون چوب‌کاری را دنبال می‌کنند مفید است. چون مواد و دستورها متعلق به اوایل قرن بیستم‌اند، باید با دقت و رعایت ایمنی امروزی به کار گرفته شوند.