From the Car Behind

«از خودروی پشتی» رمانی از النور ام. اینگرام، نویسندهٔ آمریکایی، است که در ۱۹۱۲ از سوی لیپینکات در فیلادلفیا و لندن منتشر شد و با تصویرهای رنگی جیمز مونتگومری فلگ آراسته است. اینگرام پیش‌تر نیز دربارهٔ دنیای اتومبیل و مسابقه رمان‌هایی چون «مرکوری پرنده» نوشته بود.

داستان در دنیای مسابقات اتومبیلرانی می‌گذرد، زمانی که خودرو هنوز تازگی داشت و پیست و مکانیک و راننده‌ها فضای هیجان‌انگیزی ساخته بودند. نخستین صحنه با گرارد، مردی خوش‌اندام و عملی، آغاز می‌شود که از تماشای رانندهٔ ناشناسی در اتومبیل صورتی‌رنگ شگفت‌زده شده؛ همه او را «غنچهٔ جوان» می‌نامند و فکر می‌کنند در مسابقه دوام نمی‌آورد. فصل‌هایی مانند «مرد گرارد»، «راننده‌ی تیتان»، «دره‌ی گل‌های رز» و «جادهٔ سفید شرف» ماجرا را میان رقابت، عشق و پرسش‌هایی دربارهٔ شرافت پیش می‌برند.

نثر کتاب پرتحرک و کمی احساساتی است، همان‌گونه که در رمان‌های عاشقانهٔ عامه‌پسند آن دوره می‌بینیم، و صحنه‌های مسابقه ریتم سریعی دارد.

کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به رمان‌های عاشقانه-ماجرایی قدیمی و تاریخچهٔ ورزش‌های موتوری و دوران نخستین اتومبیل مناسب است.