Girls: Faults and Ideals

«دختران: کاستی‌ها و آرمان‌ها» گفت‌وگویی دوستانه از جی. آر. میلر، کشیش و نویسندهٔ آمریکایی، با دختران جوان است. میلر در سدهٔ نوزدهم از پرفروش‌ترین نویسندگان کتاب‌های اخلاقی و مذهبی بود. او این کتاب را با نقل قول‌هایی از نامه‌های دختران نوشته و به مسائل واقعی زندگی روزمره می‌پردازد.

نویسنده معتقد است ایمان به مسیح فقط برای یکشنبه‌ها یا بستر بیماری نیست، بلکه باید در مدرسه، خانه و رفتار با دیگران نمود داشته باشد. او به عیب‌هایی مثل بی‌حوصلگی، خودخواهی، بدگویی و بی‌نظمی اشاره می‌کند و در برابرشان از آرمان‌هایی چون مهربانی، منش پاک و مسئولیت‌پذیری سخن می‌گوید.

کتاب در ۱۸۹۲ منتشر شد و لحنی پندآموز و مهربان دارد. برای کسانی که به ادبیات تربیتی و اخلاقی مسیحی آن دوره علاقه دارند، و برای پژوهشگران نگاه به نقش زنان و دختران در آن زمان، مفید است.