Hortense

«اورتانس» در مجموعهٔ «سازندگان تاریخ» جان اس. سی. ابوت زندگی اورتانس دوبوآرنه را روایت می‌کند؛ دختر ژوزفین و دخترخواندهٔ ناپلئون، ملکهٔ هلند و مادر ناپلئون سوم. ابوت این کتاب را در ۱۸۷۰ نوشت و هارپر آن را چاپ کرد؛ نسخهٔ فایل تجدید چاپ ۱۹۰۲ است.

پیشگفتار انقلاب فرانسه را رویدادی جهانی توصیف می‌کند و کتاب از خلال زندگی اورتانس، از کودکی پرتلاطم در دوران انقلاب و ازدواج‌اش با لویی بناپارت، به دربار ناپلئونی و سقوط او می‌نگرد. نثر ابوت روان و داستان‌گونه است و بیشتر بر اخلاق، عاطفه و رنج‌های شخصی تکیه دارد.

باید به یاد داشت که ابوت نویسنده‌ای مردم‌پسند بود و رویکردش گاه ستایشی است و از پژوهش‌های امروزی فاصله دارد. با این همه برای خواننده‌ای که می‌خواهد داستان زندگی زنان دورهٔ ناپلئون را در قالبی روایی بخواند، متن خوش‌خوان و آشنایی است.