Pictures of the old French court

«تصویرهایی از دربار کهن فرانسه» (Pictures of the Old French Court) اثر کاترین بیرن، نویسندهٔ انگلیسی، است که در ۱۹۰۰ منتشر شد و ادوارد اچ. بیرن آن را با طرح‌هایی از چاپ‌های قدیمی و نقاشی‌های اصلی مصور کرده است. نویسنده پیش‌تر دربارهٔ نخستین ملکه‌های خاندان والوا کتاب نوشته بود و این کتاب ادامهٔ همان کار است.

کتاب به نیمهٔ دوم سدهٔ چهاردهم تا آغاز سدهٔ شانزدهم می‌پردازد، دوره‌ای که اطلاعات بیشتری دربارهٔ آن در دسترس است. سه ملکهٔ محوری آن ژان دو بوربن، ایزابو دو باویر و آن دو برتانی‌اند. بیرن می‌گوید برای فشرده نگه داشتن کتاب از شرح دربارهٔ برخی دیگر از ملکه‌ها گذشته است و از وقایع‌نگاری‌ها، تاریخ‌ها و نامه‌ها به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی بهره برده است.

کتاب با رویکرد زنانه به تاریخ دربار نگاه می‌کند: خانه‌ها، قصرها، مراسم و پیوندهای سیاسی. برای علاقه‌مندان به تاریخ فرانسهٔ سده‌های میانه و زندگی ملکه‌ها خواندنی است.