An Account of the Manner of Inoculating for the Small Pox in the East Indies

«گزارشی از شیوهٔ مایه‌کوبی آبله در هند شرقی» (An Account of the Manner of Inoculating for the Small Pox in the East Indies) رسالهٔ کوتاهی است که جان زفانیا هالول در سال ۱۷۶۷ در لندن منتشر کرد. هالول جراحی بریتانیایی بود که سال‌ها در بنگال زندگی کرده و از نزدیک با روش‌های بومی مقابله با آبله آشنا شده بود.

نویسنده در این رساله توضیح می‌دهد که پزشکان سنتی هند چگونه با مایه‌ای گرفته‌شده از بیماران مبتلا به شکل خفیف بیماری، افراد سالم را در برابر آبله ایمن می‌کردند. او به مراسم و آیین‌های همراه این کار، زمان مناسب برای انجام آن و شیوهٔ مراقبت از بیمار نیز می‌پردازد و نظرهایی دربارهٔ درمان بیماری در آن سرزمین‌ها ارائه می‌دهد.

این متن سندی ارزشمند از تاریخ پزشکی پیش از کشف واکسن جنر است و نشان می‌دهد آگاهی از ایمن‌سازی در آسیا پیش از اروپا چه جایگاهی داشت. علاقه‌مندان به تاریخ پزشکی، دورهٔ استعمار و تبادل دانش میان شرق و غرب آن را خواندنی خواهند یافت.