J. Cole

«جی. کول» داستانی کودکانه از اما گلی‌براند است که با نامهٔ خنده‌دار و پر از غلط‌های املایی یک پسربچه آغاز می‌شود. او می‌نویسد که آگهی‌ای دیده که پیشخدمتی جوان می‌خواهد، سیزده سالش است، می‌تواند ظرف و پنجره و چکمه بشوید و می‌خواهد با دستمزدی اندک به کار گرفته شود.

کتاب چهار فصل دارد و ماجرای نوکری کوچک را در یک خانهٔ انگلیسی دنبال می‌کند؛ پسری که با همهٔ ناآگاهی، صداقت و تلاش دارد. نویسنده با شوخی و همدلی، سختی زندگی کودکان طبقهٔ کارگر و ارزش درستی و کوشش را نشان می‌دهد.

این اثر نمونه‌ای از ادبیات تربیتی کودک در دورهٔ ویکتوریایی است. برای کسانی که به تاریخ زندگی کودکان، ادبیات اخلاقی و زبان گفتاری انگلیسی قدیم علاقه دارند، جالب خواهد بود. گفتار ساده و غلط‌های املایی عمدی، به متن لحنی صمیمی و خنده‌دار می‌دهد.