Jamaica as it is, 1903

«جامائیکا آن‌گونه که هست، ۱۹۰۳» (Jamaica as it is, 1903) کتاب سفر و گزارشی از بی. پولن‌بری است که ۱۹۰۳ در لندن نزد تی. فیشر آنوین، با تصویرهایی از جزیره، منتشر شد. نویسنده پیش‌تر «پیروزی شرافتمندانه» و «نفرین پیوریتن» را نوشته بود.

پولن‌بری در پیشگفتار می‌گوید می‌خواهد افکار عمومی بریتانیا را با جاذبه‌های چشم‌انداز گرمسیری یکی از قدیمی‌ترین مستعمره‌ها آشنا کند. کتاب از محصولات جزیره مانند نیشکر، موز و نارگیل تا زندگی مردم، شهرها و وضع اقتصادی گزارش می‌دهد. جملهٔ راسکین در آغاز کتاب – دربارهٔ دو پرچم؛ یکی افراشته در آتش آسمانی و دیگری سنگین از طلای زمینی – اشاره‌ای است به پرسش اخلاقی استعمار.

این اثر دید یک مسافر بریتانیایی در آغاز سدهٔ بیستم را بازتاب می‌دهد و به همین دلیل در عین ارزش تاریخی و مستند، دیدگاهی استعماری و گاه جانبدارانه دارد. برای علاقه‌مندان به تاریخ کارائیب، سفرنامه‌های دورهٔ ادواردی و مطالعات استعماری کتابی آموزنده است.