Memorials of Old Derbyshire

«یادمان‌های دربیشایر کهن» یکی از مجلدات مجموعهٔ «یادمان‌های شهرستان‌های انگلستان» است که کشیش پی. اچ. دیچفیلد ویراستار کل آن بود. این جلد را کشیش جی. چارلز کاکس، باستان‌شناس و تاریخ‌نگار محلی و زادهٔ همین شهرستان، ویرایش کرده و در ۱۹۰۷ با تصویرهای فراوان منتشر شده است. کاکس پیش‌تر دربارهٔ کلیساهای دربیشایر و تاریخ محلی آن چند اثر چندجلدی نوشته بود.

کتاب نگاهی است به گذشتهٔ این شهرستان میانی انگلستان از دید باستان‌شناسی و تاریخ محلی؛ از آثار و بناهای کهن و کلیساها و خانه‌های اشرافی تا رویدادهای سده‌ها. تصویرها، از جمله طرحی از تالار هادون و پل دوروتی ورنون، در شناساندن منطقه کمک می‌کنند. کاکس در پیشگفتار می‌نویسد که اسناد و آثار دربیشایر چنان فراوان است که این جلد از همهٔ مجلدات دیگر مجموعه حجیم‌تر شده، و با این همه ناچار از بسیاری موضوع‌ها گذشته است.

خواننده‌ای که به تاریخ محلی انگلستان، معماری کلیسایی و باستان‌شناسی علاقه دارد، از این کتاب سود می‌برد. نثر آن مربوط به آغاز سدهٔ بیستم و گاه فنی است، اما برای فهم ریشه‌های روستاها و بناهای تاریخی انگلستان منبعی خواندنی به شمار می‌آید.