Memorials of Old Cheshire

«یادمان‌های چشر کهن» به ویراستاری ادوارد باربر، کشیش ارشد چستر، و پی. اچ. دیچفیلد است و در ۱۹۱۰ انتشارات جورج آلن و پسران در لندن آن را به‌عنوان بخشی از مجموعهٔ «یادمان‌های شهرستان‌های انگلستان» منتشر کرد. کتاب با اجازهٔ دوک وست‌مینستر به او تقدیم شده است.

ویراستاران در پیش‌گفتار می‌نویسند که از نویسندگان متعددی برای نگارش مقاله‌ها یاری گرفته‌اند و کتاب نه تاریخی کامل، بلکه مجموعه‌ای از خاطره‌ها و موضوع‌های بارز تاریخ شهرستان چشر است؛ از جمله شهر چستر که ولیعهد انگلستان همواره عنوان «ارل چستر» را دارد. مقالات دربارهٔ کلیساها، خانه‌های قدیمی، آثار باستانی، رسوم و رویدادهای محلی است و تصویرهای فراوان دارد.

کتاب برای کسانی مناسب است که به تاریخ محلی بریتانیا، معماری و فرهنگ روستایی انگلستان علاقه دارند و برای پژوهندگان تاریخ منطقه‌ای منبع مفیدی است.