Michael Field

«مایکل فیلد» نوشتهٔ مری استورجن پژوهشی دربارهٔ زندگی و آثار دو شاعر زن بریتانیایی است که با نام مشترک «مایکل فیلد» می‌نوشتند: کاترین بردلی و ادیت کوپر، عمه و برادرزاده. کتاب با فصل زندگی‌نامه‌ای آغاز می‌شود و روایت می‌کند که شاید در بهار ۱۸۸۵ رابرت براونینگ در یک مهمانی با دو بانوی آرام آشنا شد.

سپس نویسنده به شعرهای غنایی و تراژدی‌های آنان می‌پردازد. «مایکل فیلد» نمایشنامه‌های منظوم و شعرهای غنایی فراوان سرود و مجموعهٔ «دیرزمانی پیش» از آثار شناخته‌شدهٔ آنان است. استورجن با نقل ابیاتی از شعرهای آنان، سبک و دنیای فکری‌شان را معرفی می‌کند.

کتاب کتاب‌شناسی هم دارد و برای دوستداران شعر ویکتوریایی، تاریخ ادبیات زنان و همکاری ادبی دو نویسنده جالب است. نگاه نویسنده نزدیک و ستایش‌آمیز است و تصویر شخصی از دو شاعر ارائه می‌دهد.