Mpuke, Our Little African Cousin

«مپوکه، پسرعموی کوچک آفریقایی ما» از مجموعهٔ «پسرعموهای کوچک» ناشر ال. سی. پیج است که هر جلد آن زندگی کودکی را در کشوری دیگر به خوانندگان آمریکایی معرفی می‌کرد. نویسندهٔ این جلد ماری هیزلتون وید است و کتاب در ۱۹۰۲ منتشر شد.

هر جلد از مجموعه با شش تصویر تمام‌صفحه همراه بود و بر آداب، خانه و بازی‌های کودکان سرزمین‌های مختلف تمرکز داشت. این جلد کودکان را با زندگی خانوادگی و روستایی در آفریقا آشنا می‌کند.

کتاب را باید در بافت زمان خودش خواند: نمونه‌ای از ادبیات آموزشی کودکان در آغاز قرن بیستم که برای معرفی جهان به خوانندگان خردسال نوشته می‌شد. برای پژوهشگران ادبیات کودک و تاریخ نگاه غربی به آفریقا نیز سندی جالب است.

متن کتاب به انگلیسی و در حوزهٔ عمومی است؛ خواندن آن برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر اصیل و واژگان دورهٔ خود آشنا شوند فرصتی مناسب است.