Old Crosses and Lychgates

«صلیب‌ها و دروازه‌های کهن کلیسا» (Old Crosses and Lychgates) پژوهشی مصور از ایمر والانس دربارهٔ دو عنصر آشنای کلیساهای روستایی انگلستان است: صلیب‌های سنگی حیاط کلیسا و «لیچ‌گیت»، دروازهٔ سرپوشیده‌ای که تابوت پیش از خاکسپاری در آن قرار می‌گرفت. کتاب را بتسفورد در لندن چاپ کرد (۱۹۲۰) و عکس‌های آن ارزش اسنادی دارد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید کتاب از مقاله‌ای دربارهٔ «صلیب‌های حیاط کلیسا» برای مجلهٔ برلینگتون در سپتامبر ۱۹۱۸ آغاز شد، زمانی که ملت بریتانیا در جنگ جهانی اول به فکر شکل مناسب یادمان سربازان کشته‌شده بود. همین زمینه به بحث دربارهٔ طراحی و کارکرد این سازه‌ها بُعد اجتماعی داده است.

کتاب به تاریخ، سبک‌ها و مکان‌های پراکندهٔ این بناهای سنگی و چوبی می‌پردازد و برای علاقه‌مندان به معماری کلیسایی، هنر قرون وسطی و میراث ریفی انگلیس منبعی دلنشین است. والانس نویسنده‌ای آگاه به هنر و طراحی بود و به این بناهای کوچک با همان دقت اشاره می‌کند که به آثار بزرگ.