Old Familiar Faces

«چهره‌های آشنای قدیمی» (Old Familiar Faces) مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و خاطرات تئودور واتس‌دانتن، شاعر و منتقد انگلیسی (۱۸۳۲ تا ۱۹۱۴) است که پس از مرگ او در سال ۱۹۱۶ منتشر شد. واتس‌دانتن نویسندهٔ رمان «آیلوین» بود و دوستی نزدیکی با سوینبرن و روزتی داشت.

در مقدمه آمده که او پیش از مرگ می‌خواست این خاطرات از دوستانش را، که پیشتر در نشریهٔ «آتنئوم» چاپ کرده بود، در قالب کتابی گرد آورد، اما چون کند می‌نوشت و کندتر منتشر می‌کرد، فرصتی نیافت. دامنهٔ علایق او گسترده بود و مقاله‌هایش با دقت و صمیمیت از چهره‌ها یاد می‌کنند.

این اثر برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، تاریخ ادبی لندن و زندگی هنرمندان آن دوره خواندنی است و تصویر شخصی و نزدیکی از دنیای شاعران و نقاشان قرن نوزدهم ارائه می‌دهد. نگاه نویسنده گرم و دوستانه است و از درگیری‌های ادبی روزگار فاصله می‌گیرد.