Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of Orkney and Zetland

«ستم‌های سدهٔ شانزدهم در جزایر اورکنی و شتلند» مجموعه‌ای از اسناد اصلی است که «باشگاه میتلند» در ادینبورگ در ۱۸۵۹ منتشر کرد. باشگاه میتلند انجمنی از کتاب‌دوستان و اشراف اسکاتلندی بود که اسناد تاریخی و ادبی اسکاتلند را چاپ می‌کرد و فهرست اعضایش در آغاز کتاب آمده است. دیوید بالفور از اعضای این باشگاه بود و در گردآوری و انتشار این مجلد نقش داشت.

موضوع اسناد، شکایت مردم جزایر شمالی اسکاتلند، یعنی اورکنی و شتلند، از فرمانروایان و مأموران در سدهٔ شانزدهم است. این اسناد، که شکایت‌ها، پرسش‌ها و شهادت‌های محلی را در بر می‌گیرند، نشان می‌دهند مردم جزایر چگونه زیر فشار مالیات، مصادره و خدمت اجباری قرار داشتند و از چه راه‌هایی دادخواهی می‌کردند.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ اسکاتلند و تاریخ حقوق، و علاقه‌مندان به جزایر شمالی بریتانیا ارزش دارد. متن اسنادی است و خواندن آن نیازمند آشنایی با زبان و نگارش کهن است.