Our Little Swedish Cousin

«پسر عموی کوچک سوئدی ما» از مجموعهٔ «پسر عموهای کوچک ما» است؛ مجموعه‌ای از کتاب‌های مصور که کودکان آمریکایی را با زندگی هم‌سن‌وسالانشان در کشورهای دیگر آشنا می‌کرد. هر جلد با شش تصویر یا بیشتر همراه بود و خواننده را به خانه، مدرسه، جشن‌ها و عادت‌های غذایی یک کشور می‌برد.

در این جلد، کلر مارتا کوبرن زندگی یک کودک سوئدی را روایت می‌کند: خانواده، روستا، فصل‌های سرد و روشن شمال، اعیاد و آیین‌ها و ارتباط مردم با طبیعت. داستان ساده و گفتگومحور است و اطلاعات فرهنگی را در دل ماجراهای روزمره می‌گنجاند.

این کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که به فرهنگ سوئد، کتاب‌های آموزشی کودک یا دیدگاه آمریکایی‌های آغاز سدهٔ بیستم نسبت به ملت‌های دیگر علاقه دارد. باید توجه داشت که تصویر آن از مردم و آداب، متعلق به زمان نگارش است.