Pals: Young Australians in Sport and Adventure

«رفقا» (Pals) داستانی ماجرایی برای نوجوانان از جوزف بوئز است که زندگی گروهی از پسران استرالیایی را در طبیعت وحشی و در میان ورزش و ماجراجویی روایت می‌کند. کتاب در ۱۹۱۰ در لندن با هشت تصویر رنگی از جان مک‌فارلین منتشر شد و فضای زندگی در بوش و روستاهای استرالیا را در خود دارد.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد ماجراها چقدر متنوع‌اند: مسابقه‌ای بزرگ، سیلاب، نجات از آب‌های طغیان‌کرده، افتادن درخت عظیم جنگل، شکار اسب‌های وحشی (برامبی)، شکار دینگو و شترمرغ استرالیایی، مراسم کورابری بومیان، پناه‌گرفتن در غارهای راهزنان و سرانجام سفر به معدن‌های طلا. میان این رویدادها شادی‌های ساده، تعطیلات و جشن کریسمس نیز جایی دارند.

نثر کتاب به سبک داستان‌های پسرانهٔ آغاز سدهٔ بیستم است، با لحنی ساده، صحنه‌های پرتحرک و تأکید بر دوستی و جرئت. خواننده‌ای که به داستان‌های ماجرایی کلاسیک یا به آشنایی با چشم‌انداز و فرهنگ استرالیای آن دوران علاقه دارد، از خواندن آن لذت می‌برد. باید در نظر داشت که برخی توصیف‌ها بازتاب نگرش‌های همان زمان‌اند.