Popular Scientific Recreations

«سرگرمی‌های علمی عامه‌پسند» ترجمه و بسط انگلیسی «Les Récréations Scientifiques» اثر گاستون تیسندیه (Gaston Tissandier)، سردبیر مجلهٔ علمی «لا نتور»، است. اصل فرانسوی در ۱۸۸۰ در پاریس توسط ژ. ماسون منتشر شد و نسخهٔ انگلیسی را وارد، لاک و شرکا در لندن و نیویورک چاپ کردند.

در پیشگفتار آمده که ریاضی‌دان قرن هفدهم، اوزانام، کتابی برای سرگرمی جوانان نوشته بود، اما این کتاب بدون شعبده و ترفند، فقط بازی‌ها و سرگرمی‌هایی می‌آورد که مبنای علمی دارند و تمرینی واقعی در فیزیک، شیمی، مکانیک یا علوم طبیعی‌اند. تیسندیه تأکید می‌کند علم را باید در هوای آزاد و در دل طبیعت هم آموخت، و آزمایش‌های ساده با وسایل روزمره را دستورالعمل‌وار شرح می‌دهد.

عنوان فرعی کتاب، فلسفهٔ طبیعی، نجوم، زمین‌شناسی و شیمی را فهرست می‌کند و تصویرهای فراوان آزمایش‌ها را روشن‌تر می‌سازد. برای کودکان کنجکاو، معلمان علوم و علاقه‌مندان به تاریخ آموزش علوم و آزمایش‌های خانگی، کتابی سرگرم‌کننده و آموزنده است. بعضی دستورها با معیارهای ایمنی امروز سازگار نیستند و باید با احتیاط خوانده شوند.